Profilo di LainBeholderFotoBlogElenchi Strumenti Guida

Lain Wu

Professione
Interessi
FC
30/09/2005

bleach站100题 待翻 [下]

51.お揃い
 52.強敵なる保護者
 53.憧れ
 54.2年後の今日
 55.ヤキモチは恋愛の醍醐味である
 56.右に出る者
 57.世界で二番目
 58.知り尽くせば
 59.曖昧な記憶
 60.呼ぶ声
 61.置き手紙 
 62.話すとか触れるとか

63.思い込み
 64.どうにもならなくて
 65.輝き
 66.首筋に触れる手 
 67.2人ドライブ
 68.罰ゲーム
 69.風の当たるベランダ
 70.禁断の部屋
 71.完全一方通行
 72.手遅れなのは
 73.残り少ない
 74.君のせい
 75.ある意味  

76.心と体とあと一つ
 77.うまく言えない
 78.冬の始まり
 79.試験直前 
 80.微妙絶妙
 81.思ったより愛しい
 82.愚痴を零す
 83.その手を取って
 84.背中合わせ
 85.時間が許す限り
 86.綺麗なココロ
 87.雨が止まない
 88.何もかもが違っても
 89.できるなら
 90.後からの理由づけ
 91.用意された舞台
 92.事情により
 93.急かされた答え
 94.救われた純情 
 95.責任 
 96.季節が捕らえた
 97.不機嫌な悪魔
 98.昔のままの絵本のように
 99.崩れた先入観 
 100.誰かが望んだ結末

 

 

bleach站100题 自翻 [上]

1.刹那                        刹那
 2.御伽話                      闲话

 3.熱帯夜                       热带夜
 4.茶番                        闹剧
 5.習慣                        习惯
 6.予測                        预测
 7.もしあの時に戻れたら          如果能回到那时
 8.目覚めたら昼だった           醒时白昼
 9.矛盾                        矛盾
 10.気づかないフリ              不曾注意到的样子
 11.退屈                       无聊
 12.逆回りする時計              逆转的时钟
 13.神秘                       神秘
 14.年相応                    年龄相当
 15.提出期限                   提出期限
 16.念願の                     愿望
 17.節約は大変                 铁公鸡
 18.交差点                      交叉点
 19.売り切れです               售磬
 20.たまには暇をください         不定期假期
 21.全て幻                      全部幻象
 22.忘れていた場所              忘却的场所
 23.二度と言わない              没有再说
 24.協力してください        请合作
 25.壊れた心                    破损的心

26.多少度の過ぎた           经过的岁岁月月
 27.私の場合                  我的地盘
 28.「そういえば」から始まって   [巧合]开始
 29.一人空回り                  一人的空闲
 30.どちらかと言われたら       被认为是哪边
 31.報われない                  无酬劳
 32.ここに居てね絶対に          绝对可以在这里入睡
 33.何よりも大事な              最重要的事
 34.不意打ち合戦               突袭站
 35.その心意気に免じて      那样的心意还是免了吧
 36.そこはかとなく              Somehow
 37.踏んだり蹴ったり        又踢又踹

 38.その中で一番                其中最重要的
 39.裏工作                      拉弦  
 
40.後悔したくないのなら        如果你不想后悔

 

居然说太多文本,远目说分上中下吧……

19/09/2005

银魂100题 下[自翻]

51:携帯電話                                        手机

52:真昼の月                                        正午的月

53:壊れた時計                                   坏掉的表
54
:子馬                                       马驹

55:砂礫王国                                        沙砾王国

56:踏切                                       道口

57:熱海                                       热海

58:風切羽                                            验风旗羽?

59:グランドキャニオン                  壮观的峡谷
60
:轍                                                     车辙

61:飛行機雲                                        飞机划过留下的云(或者直接日语?)

62:オレンジ色の猫                           橙黄色的猫

63:でんせん                                        不做

64:洗濯物日和                                   晒衣服的好天气
65
:冬の雀                                            冬日的麻雀(或者冬雀?)

66666                                                   666

67:コインロッカー                           投币式锁柜

 68:蝉の死骸                                       蝉的尸体

69:片足                                       一只脚

70:ベネチアングラス            威尼斯高脚杯

71:誘蛾灯                                            捕蛾的灯

72:喫水線                                            水线

73:煙                                                    

74:合法ドラッグ                               合法药品

75:ひとでなしの恋                           海星之恋
76
:影法師                                            人影

77:欠けた左手                                   残缺的左手

78:鬼ごっこ                                        捉迷藏

79INSOMNIA                Insomnia失眠

80:ベルリンの壁                               柏林墙     
81
:ハイヒール                                   高跟鞋

82:プラスチック爆弾                      塑料炸弹

83:雨垂れ                                            雨滴

84:鼻緒                                       木屐带

85:コンビニおにぎり                      便利店的饭团
86
:肩越し                                            隔肩

87:コヨーテ                                        丛林狼

88:髪結の亭主                                   梳发的主人?

89:マニキュア                                   指甲油

90:イトーヨーカドー                      Ito Yokado 伊藤洋华祟?
91
:サイレン                                        汽笛

92:マヨヒガ                                        Mayohiga

93Stand by me                                   Stand by me

94:釦(ぼたん)                               纽扣

95:ビートルズ                                   甲克虫
96
:溺れる魚                                        溺水的鱼

97:アスファルト                               柏油

98:墓碑銘                                            墓志铭

99:ラッカー                                        真漆?

100:貴方というひと                        命名人


银魂100题 上 [自翻]

银魂部屋100

 

文字書きさんに100のお題

1:クレヨン                                           蜡笔

2:階段                                                  台阶

3:荒野                                                  荒野

4:マルボロ                                          万宝路

5:釣りをするひと                                          钓鱼者
6
:ポラロイドカメラ                        Polaroid照相机

7:毀れた弓                                          疲倦的弓?

8:パチンコ                                          That was: pachinko

 9:かみなり                                         这是神
10
:トランキライザー                       镇静剂

11:柔らかい殻                                   软壳

12:ガードレール                               护栏

13:深夜番組                                        深夜番组
14
:ビデオショップ                           录像带出租店

15:ニューロン                                   神经细胞

16:シャム双生児                               暹罗双胞胎

17√                                                      

18:ハーモニカ                                   口琴
19
:ナンバリング                               编号

20:合わせ鏡                                        对照的双镜

21:はさみ                                            剪子
22
MD                                                  MD

23:パステルエナメル                      淡彩色珐琅

24:ガムテープ                                   胶条

25:のどあめ                                        咽喉糖

26The World                                      The World
27
:電光掲示板                                   电光公告版

28:菜の花                                            油菜花

29:デルタ                                            三角洲(也可以是希腊字母表第四个Delta

30:通勤電車                                        通勤火车

31:ベンディングマシーン              贩卖机
32
:鍵穴                                       钥匙孔

33:白鷺                                       白鹭

34:手を繋ぐ                                        手?

35:髪の長い女                                   长发的女子([假发子]丫!>.<

36:きょうだい                                   兄弟

37:スカート                                        裙子
38
:地下鉄                                            地下铁

39:オムライス                                   蛋包饭

40:小指の爪                                        小指的指甲

41:デリカテッセン                           熟食

42:メモリーカード                           Memory Card
43
:遠浅                                       平浅

44:バレンタイン                               情人节

45:年中無休                                        全年无休(直接日文也不错)

46:名前                                       名字

47:ジャックナイフ                           折叠刀
48
:熱帯魚                                            热带鱼

49:竜の牙                                            龙牙

50:葡萄の葉                                        葡萄的叶子

14/08/2005

日记456

不要问我123在哪里……
 
我现在在神圣无比的图书馆……面前摊了厚实一本Management- an asia-pacific perspective翻到P.37 The general environment,一打资料心痛那些打印的纸阿为什么都要我们自己打印阿……,笔袋一只水瓶一个外加Dell电脑一台。但是我写不进去阿写不进去阿写不进去阿……那Essay,我泪。

日上三竿起来吃了昨天晚上炒剩下来的年糕,一边吃一边坐在本本前面看岩窟王,目前进度8th,一共6张DVD,于是,我完成了1/3,阿叔你莫催……话说我还是脱离不了大仲马的印记阿……看着看着就要回想原著。那监狱里面神秘美少年抬起头的时候,我就在屏幕前惊呼“阿拉~美少年阿……”扭头,我就是BT,而且私认为丫还是衣衫褴褛的时候有气质……汗。目前还没看到怦然心动(?)的人物倒是那个海鲜汤很能令我垂涎欲滴,基督山伯伯是一定爱的,谁让我从初二一直爱到现在呢……远目。另外我想说目前为止觉得欧也尼这个角色塑造得不错阿……还有那片尾一上来两个侧脸kiss的镜头,私认为是两男的,有待研究。于是啃完苹果一集结束,然则现在莫名其妙地肚子又饿了。

另外发生一件很恐怖的事情,昨天晚上洗头的时候把耳钉摘下来睡觉前忘记戴上去。早晨洗脸的时候突然想起来然后惊恐地发现戳不进去……兀地想起谁谁谁跟我说过一个晚上肉就长出来了,十分汗颜……左耳不行,试试右耳,竟出奇地顺利,再次惊恐如果只戴一只的后果……对着镜子捉摸再三总算把左耳也搞定了,甚是费力。教训就是洗完澡一定要在睡觉前戴上去……- -||||||||

然后趁着阳光明媚出门现在在图书馆扯不出一个字……
话说这个课上课什么都不教,全凭咱愚钝的脑袋看书看资料胡扯,目前决定下学期不选Management,感叹渺茫阿……自PIA。昨天晚上百般无聊打电话给Lu,两人就开始互相抱怨,她说那Science阿不是人读的,我说是啊是啊,我们彼此彼此。我说我不在图书馆写不进Essay阿说你明天也来吧,她说那路途遥远阿来一次要40分钟何苦那你知道我很懒……于是我泪,我也很懒,但是逼不得已阿……走在路上接到Yi的电话讨论了一会儿那Accounting作业怎么做,然后跟她说我现在在前往图书馆的路上去写Essay,她语重心长说你好好写吧他们说很难……啊啊,你们看到我的内心在滴血么……白痴脸泪流。

不扯了不扯了,奋发向上去写Introduction……
 
19/07/2005

上帝说,勤劳一下吧。

依旧是上午第一节的讲座,依旧是统计,遂发现不能碌碌无为,决定啃书。

上完课去图书馆办事,事没办成倒发现帐户里居然有欠款,书晚还了8天,要罚32刀。。。我看天,没有回应。

然后陪同学去听Science的讲座,发现自己果然没有测量地质的细胞,我偏头问她,你能听动么。哎哎~

中间位置,失策地发现讲座很少人,我摆着厚厚的统计课本尤其耀眼。于是开始认真听讲,装模做样点点头,居然也理解了什么技术方法。脑后的男人发言踊跃,声音很好听,下课回头看,人很干净,女朋友很漂亮。

然后去Union Cort吃中饭,然后去上下午的讲座。

老师异常年轻貌美,笑,只是和统计的老师做比较而已,难得有美女老师嘛~课程倒是不难,貌似预科学过一些,联系到二手书一本,甚好。

2个小时的课,很有激情,前面的人头都是黑色的,后排稀稀拉拉几个白肤高鼻梁。

回家上网选Tutorial,网速极慢,终于搞定,于是星期一注定繁忙。

现在依旧犯困。。。

 
Foto 1 di 117